1
00:00:44,703 --> 00:00:46,340
آه! خمر'؟
2
00:00:46,404 --> 00:00:48,882
كم من الرومانسية
هل يمكن لفتاة واحدة أن تأخذ؟
3
00:00:48,938 --> 00:00:51,576
في الواقع، لم أفعل قط
صلصة المارينارا هذه من قبل.
4
00:00:51,639 --> 00:00:53,140
مكتوب على الجرة
فتح وتسخين.
5
00:00:53,206 --> 00:00:54,707
ولكن إلى متى تعتقد
التسخين هو'؟
6
00:00:54,773 --> 00:00:56,217
- لا أعرف.
-إيه؟
7
00:00:56,274 --> 00:00:58,479
- لا أعرف.
-يمين. اجلس.
8
00:01:00,407 --> 00:01:03,318
ليس هذا --
اه، مريح.
9
00:01:05,642 --> 00:01:06,949
نعم.
10
00:01:07,009 --> 00:01:08,385
نعم.
11
00:01:09,509 --> 00:01:10,748
خمر أحمر.
12
00:01:10,809 --> 00:01:12,151
اه...
13
00:01:13,077 --> 00:01:14,316
حسنا...
14
00:01:20,178 --> 00:01:21,713
ما هذا إذن؟
15
00:01:22,712 --> 00:01:24,019
كيف يبدو الأمر؟
16
00:01:28,648 --> 00:01:30,683
افتحه.
17
00:01:30,748 --> 00:01:32,488
اه حسنا.
18
00:01:37,983 --> 00:01:39,460
19
00:01:40,584 --> 00:01:43,221
أوه، أنا ج-- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
20
00:01:43,284 --> 00:01:45,524
فكرت للحظة
كنت قد ذهبت كل بودمين
21
00:01:45,585 --> 00:01:47,426
وكنت في الواقع ستعمل
يقترح علي.
22
00:01:47,485 --> 00:01:49,861
أعتقد أنني كذلك
في الواقع نوبة قلبية.
23
00:01:49,919 --> 00:01:51,920
أوه، لكنه مجرد مفتاح.
24
00:01:51,986 --> 00:01:54,794
مفتاح جميل ولامع تقريبًا.
25
00:01:54,854 --> 00:01:56,490
- إذن أنت vvill، إذن؟
-هل سأفعل ماذا؟
26
00:01:56,554 --> 00:01:58,499
انتقل للعيش معي.
27
00:01:58,555 --> 00:02:00,794
أوه.
28
00:02:00,855 --> 00:02:03,094
هل يمكنني التفكير في الأمر؟
29
00:02:07,557 --> 00:02:08,967
حسنا اه...
30
00:02:09,024 --> 00:02:10,195
نعم فقط سوف...
31
00:02:13,524 --> 00:02:16,503
تريد بعض، أم --
هل تريد بعض الشيدر على يدكم؟
32
00:02:16,559 --> 00:02:18,231
ًلا شكرا.
33
00:02:20,159 --> 00:02:24,036
إنه حقا لطيف منك، آل،
ولكن، أم ...
34
00:02:24,993 --> 00:02:26,335
اعتقدت فقط أنه إذا انتقلت للعيش،
35
00:02:26,394 --> 00:02:28,202
فأنت لا تريد المغادرة
هو كل شيء.
36
00:02:28,261 --> 00:02:30,398
أوه، هذا ليس أنت.
37
00:02:30,461 --> 00:02:33,736
أنا فقط لا أريد البقاء
في بورتوين إلى الأبد.
38
00:02:35,262 --> 00:02:37,036
ماذا يوجد هناك
أنك لا تستطيع الوصول إلى هنا؟
39
00:02:37,096 --> 00:02:39,075
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تنتهي...
40
00:02:39,131 --> 00:02:40,336
ماذا؟
41
00:02:40,398 --> 00:02:42,967
أستطيع أن أرى أننا نتحرك في،
الزواج.
42
00:02:43,032 --> 00:02:45,510
الحصول على السمنة، والشيخوخة.
43
00:02:45,566 --> 00:02:47,840
ستكون بيرت،
وسأكون السيدة بيرت.
44
00:02:47,899 --> 00:02:50,673
ولن نفعل ذلك أبدًا
لقد فعلت أي شيء.
45
00:02:52,767 --> 00:02:54,109
سأعود.
46
00:02:55,801 --> 00:02:58,643
بإمكانك أن تنطلق إذا أردت،
وسيكون الأمر على ما يرام معي.
47
00:02:58,701 --> 00:03:01,237
أوه، هتاف.
48
00:03:05,770 --> 00:03:09,180
دعونا نأخذ هذا
وصولاً إلى الشاطئ،
49
00:03:09,237 --> 00:03:12,808
نستلقي على صخرتنا،
ومشاهدة غروب الشمس.
50
00:03:14,139 --> 00:03:16,878
سنبقى طوال الليل
ومشاهدة النجوم.
51
00:03:16,939 --> 00:03:18,542
هل ستكون هناك أشياء أخرى؟
52
00:03:18,606 --> 00:03:20,880
- ربما.
53
00:03:20,940 --> 00:03:22,976
حسناً، يمكن أن تصاب بالبرد،
لا يمكن ذلك؟
54
00:03:23,041 --> 00:03:24,882
سأبقيك دافئًا يا آل لارج.
55
00:03:24,941 --> 00:03:26,419
هل تريد استعارة سترة؟
56
00:03:26,474 --> 00:03:30,044
حسنًا، منذ أن قمت بالترتيب،
لا أستطيع العثور على أي شيء.
57
00:03:30,108 --> 00:03:31,484
همم.
58
00:03:34,343 --> 00:03:35,719
أوه!
59
00:03:39,477 --> 00:03:41,614
اه...
60
00:03:41,678 --> 00:03:45,487
نعم، اه، لم أتمكن من ذلك
لنشر ذلك حتى الآن.
61
00:03:45,545 --> 00:03:47,683
هذا هو طلبي.
62
00:03:48,780 --> 00:03:50,122
نعم.
63
00:03:52,480 --> 00:03:54,083
أرى.
64
00:03:55,782 --> 00:03:57,589
وداعا آل.
65
00:04:09,418 --> 00:04:10,862
ط ط!
66
00:04:10,918 --> 00:04:13,988
الآن، أليس كذلك؟
أفضل البيض المخفوق
67
00:04:14,053 --> 00:04:15,258
هل سبق لك أن ذاقت '؟
68
00:04:15,320 --> 00:04:17,798
حسنا، ربما ليس الأفضل.
69
00:04:17,853 --> 00:04:19,489
أب؟
70
00:04:19,553 --> 00:04:20,997
ما هذا'؟
71
00:04:22,254 --> 00:04:24,358
أنا لم أنس، كما تعلمون،
72
00:04:24,422 --> 00:04:27,094
الجلوس في المراهنات
في عيد ميلادي العاشر
73
00:04:27,155 --> 00:04:28,133
مع علبة حلويات
74
00:04:28,189 --> 00:04:29,723
معك تقول لي
كيف السباق القادم
75
00:04:29,789 --> 00:04:31,995
كان سيكون واحدا
من شأنه أن يأتي.
76
00:04:32,057 --> 00:04:34,535
-كان دائما هو التالي.
-لويزا...
77
00:04:34,591 --> 00:04:36,500
أبي...
78
00:04:37,757 --> 00:04:39,565
أريد أن أعرف.
79
00:04:40,558 --> 00:04:42,127
هل أخذت هذا المال؟
80
00:04:44,426 --> 00:04:46,166
لا، لم أفعل.
81
00:04:47,427 --> 00:04:50,997
قد أكون أشياء كثيرة،
لكنني لست لصًا.
82
00:04:53,661 --> 00:04:55,401
نعم.
83
00:04:55,462 --> 00:04:57,462
عندما يخبرك شخص واحد
بأنك مخطئ،
84
00:04:57,529 --> 00:04:58,598
يمكنك تجاهلهم.
85
00:04:58,662 --> 00:05:02,471
ولكن عندما يتعلق الأمر بقرية بأكملها،
إنه صعب.
86
00:05:02,530 --> 00:05:04,668
كما تعلمون، كل يوم
يجب أن أسأل نفسي،
87
00:05:04,731 --> 00:05:07,504
هل أنا أحمق
هل مازلت تؤمن بك؟
88
00:05:07,564 --> 00:05:09,133
أنت تعرف...
89
00:05:09,198 --> 00:05:11,006
أعرف مدى صعوبة ذلك
لا بد أنه كان من أجلك،
90
00:05:11,066 --> 00:05:13,101
تربيتنا بعد رحيل أمي.
91
00:05:13,166 --> 00:05:16,304
لا شيء يجب القيام به
مع والدتك!
92
00:05:16,367 --> 00:05:19,607
لويزا، هذا المال
كان لقوارب النجاة.
93
00:05:19,667 --> 00:05:22,407
هل تعتقد حقا
أنني سأنحدر إلى هذا المستوى المنخفض؟
94
00:05:23,368 --> 00:05:25,142
إذن جوان...
95
00:05:25,202 --> 00:05:28,204
جوان لم تمسك بك قط؟
هي لم تراك تأخذها قط؟
96
00:05:30,003 --> 00:05:32,311
إنها تكذب أيضاً؟
97
00:05:38,905 --> 00:05:40,315
جوان.
بقرة تدخل.
98
00:05:40,372 --> 00:05:42,351
كيف يمكنك؟
99
00:05:47,174 --> 00:05:49,277
كان لدي ديون القمار.
100
00:05:49,341 --> 00:05:51,650
ديون كبيرة.
101
00:05:51,708 --> 00:05:55,381
وكان هناك هذا الحصان.
شيء مؤكد.
102
00:05:55,443 --> 00:05:59,252
وعندما فاز،
كنت سأدفع المال.
103
00:05:59,310 --> 00:06:01,982
بالطبع سقطت..
104
00:06:02,044 --> 00:06:05,921
لا، كنت أقصد كيف يمكنك ذلك
تكذب علي طوال هذه السنوات؟
105
00:06:05,979 --> 00:06:08,184
كيف يمكن أن تسمح لي
أحمق من نفسي
106
00:06:08,245 --> 00:06:10,985
أمام أصدقائي،
أمام القرية بأكملها؟
107
00:06:11,046 --> 00:06:12,853
أنا آسف.
108
00:06:15,347 --> 00:06:16,654
أعتقد...
109
00:06:17,880 --> 00:06:20,825
أعتقد أنك يجب أن تغادر
في الصباح.
110
00:06:21,781 --> 00:06:23,123
أب.
111
00:06:35,785 --> 00:06:37,820
112
00:06:42,320 --> 00:06:43,263
بولين.
113
00:06:43,320 --> 00:06:45,320
ليس لدي ما أقوله لك.
114
00:06:45,387 --> 00:06:47,491
حسنا، ربما لدي شيء
لأقول لك، إيه؟
115
00:06:47,555 --> 00:06:49,624
اسمع، أنا - أنا آسف حقًا
حول التطبيق.
116
00:06:49,688 --> 00:06:50,688
لقد تجاوزت صندوق البريد.
117
00:06:50,755 --> 00:06:52,062
أنا بصراحة--لقد رأيت ذلك.
أنا فقط --
118
00:06:52,122 --> 00:06:53,725
آه!
119
00:06:55,589 --> 00:06:57,431
- لقد أمسكت بإصبعك، أليس كذلك؟
-نعم.
120
00:06:57,490 --> 00:06:59,230
ربما يجب أن آتي
وانظر الوثيقة.
121
00:07:03,092 --> 00:07:04,569
يمين.
122
00:07:04,625 --> 00:07:05,967
اه.
123
00:07:56,070 --> 00:08:00,106
لذلك ذهب الليلة الماضية فقط
ويطلب مني الانتقال للعيش معه.
124
00:08:00,171 --> 00:08:02,342
- ماذا'؟
-آل.
125
00:08:02,405 --> 00:08:06,612
اعتقدت أنه يمكن أن يعميني
مع مارينارا، أليس كذلك؟
126
00:08:06,673 --> 00:08:10,277
ومشى في الماضي
صندوق البريد.
127
00:08:10,340 --> 00:08:12,046
آسف. آسف.
128
00:08:12,108 --> 00:08:13,517
أنت تعرف أنك حصلت
لوحة المراجعة الخاصة بك.
129
00:08:13,574 --> 00:08:15,211
نعم، بالطبع أعرف.
أنا في طريقي إلى هناك.
130
00:08:15,274 --> 00:08:16,946
ليس الأمر كما لو كنت تستطيع أن تفوت
صندوق بريد، أليس كذلك؟
131
00:08:17,009 --> 00:08:18,248
إنها كبيرة وحمراء.
132
00:08:18,309 --> 00:08:19,514
بولين، سأعود
في ساعة واحدة.
133
00:08:19,576 --> 00:08:20,713
نعم. آسف.
134
00:08:20,776 --> 00:08:22,277
نعم.
135
00:08:22,343 --> 00:08:23,412
حظ سعيد.
136
00:08:23,477 --> 00:08:24,477
137
00:08:28,444 --> 00:08:30,389
138
00:08:30,444 --> 00:08:31,548
جوناثان.
139
00:08:31,612 --> 00:08:33,021
تيري!
140
00:08:33,078 --> 00:08:34,488
تيري، تعال هنا.
141
00:08:34,545 --> 00:08:35,921
تيري، تيري، تيري.
تعال الى هنا.
142
00:08:35,979 --> 00:08:37,616
أنا أحب ما قمت به
مع الغرفة.
143
00:08:37,680 --> 00:08:40,784
مهلا، أنا - أعتقد
لقد عملت كل شيء.
144
00:08:40,847 --> 00:08:42,723
انظر، كل شيء هنا.
145
00:08:42,781 --> 00:08:44,759
أنت لم تأخذ
الدواء الخاص بك!
146
00:08:46,148 --> 00:08:47,820
نعم.
بالطبع لدي.
147
00:08:47,882 --> 00:08:50,486
لهذا السبب أفكر
من الواضح جدًا يا تيري.
148
00:08:50,549 --> 00:08:52,050
كما ترى،
هناك شريحة في رأسي،
149
00:08:52,117 --> 00:08:54,117
وهم يستخدمون رقائقهم
للتواصل معها.
150
00:08:54,183 --> 00:08:55,490
يستمع. يستمع.
151
00:08:55,550 --> 00:08:56,493
صه.
152
00:08:56,550 --> 00:08:59,051
153
00:08:59,118 --> 00:09:01,926
- سماع ذلك؟
-إنها نغمة اتصال.
154
00:09:05,053 --> 00:09:06,224
ماذا تفعل'؟
155
00:09:07,453 --> 00:09:08,988
أنا فقط بحاجة إلى، أم...
156
00:09:09,054 --> 00:09:10,464
حسنًا، هناك شخص ما هنا،
157
00:09:10,521 --> 00:09:12,556
و-- وهو يقوم بالإرسال
في رأسي.
158
00:09:12,621 --> 00:09:14,531
كلما طالت مدة بقائي هنا،
كلما أصبح الأمر أسوأ.
159
00:09:14,589 --> 00:09:17,590
أنا فقط بحاجة إلى --
أنا فقط بحاجة للعمل على من.
160
00:09:17,656 --> 00:09:19,601
لا بأس، تيري.
161
00:09:19,657 --> 00:09:21,726
أعلم أنه ليس أنت.
162
00:09:21,790 --> 00:09:23,961
إلى أين أنت ذاهب؟
163
00:09:25,224 --> 00:09:27,260
علينا أن نذهب
ونلتقي بالقارب، أتذكرين؟
164
00:09:27,325 --> 00:09:29,701
سأغادر الآن.
165
00:09:29,759 --> 00:09:31,566
أوه، حسنا.
لا، جيد. جيد.
166
00:09:31,625 --> 00:09:35,400
إذا كنت ستخرج، هل يمكنك ذلك؟
أحضر لي لفة من رقائق الألومنيوم؟
167
00:09:35,459 --> 00:09:38,131
ماذا، لتضعه على رأسك و
وقف سيطرة الحكومة على العقل؟
168
00:09:39,161 --> 00:09:40,866
لقد حصلت على بعض الجبن
لا أريد أن أصبح صعبًا.
169
00:09:40,927 --> 00:09:43,303
جوناثان،
نحن نغادر إلى لندن.
170
00:09:43,361 --> 00:09:45,135
نعم بالطبع نحن كذلك.
171
00:09:45,195 --> 00:09:46,571
قريبا عندما أقابل القارب.
172
00:09:46,629 --> 00:09:49,608
أنا لا!
أنا ذاهب كيف!
173
00:09:51,363 --> 00:09:52,534
ماذا؟
174
00:09:54,031 --> 00:09:55,532
لا أستطيع مقابلة القارب بمفردي.
175
00:09:55,598 --> 00:09:59,372
ثم افعل لنفسك معروفًا،
من فضلك، وتعال معي الآن.
176
00:10:01,932 --> 00:10:03,968
- أنت تكذب.
-ماذا؟
177
00:10:04,034 --> 00:10:05,909
أنت تكذب!
178
00:10:05,967 --> 00:10:07,707
أنت لن تذهب إلى أي مكان!
أنت فقط --
179
00:10:07,768 --> 00:10:10,212
أنت فقط لا تريدني
للقيام بهذه المهمة معك، أليس كذلك؟
180
00:10:10,268 --> 00:10:12,041
وداعا جوناثان.
181
00:10:12,101 --> 00:10:14,477
وتأخذ حبوبك، هاه؟
182
00:10:17,070 --> 00:10:19,344
183
00:10:19,404 --> 00:10:21,177
184
00:10:36,408 --> 00:10:39,080
الآن، نحن جميعا نعرف القواعد.
185
00:10:39,142 --> 00:10:43,553
يجب الانتهاء من كل فطيرة
قبل أن تبدأ في المرحلة التالية.
186
00:10:43,609 --> 00:10:47,452
إذا كان لا بد من أن تكون مريضا،
يرجى استخدام الدلاء المقدمة.
187
00:10:47,510 --> 00:10:48,453
188
00:10:48,510 --> 00:10:50,489
وبينما
أنا لا أؤيد الرهان
189
00:10:50,544 --> 00:10:53,113
في مثل هذه المسابقة الروحية
مثل هذا،
190
00:10:53,178 --> 00:10:56,122
سأقول أنني أواجه خمسة
على بيرت هنا.
191
00:10:59,813 --> 00:11:00,813
لذا...
192
00:11:00,880 --> 00:11:02,119
على علاماتك.
193
00:11:02,180 --> 00:11:03,556
استعد.
194
00:11:03,614 --> 00:11:05,024
انتظر!
195
00:11:05,981 --> 00:11:07,856
اعتقدت أنني قلت لك
لإلغاء هذا.
196
00:11:07,914 --> 00:11:09,086
197
00:11:09,148 --> 00:11:11,888
انها خطيرة
مخاطر الصحة والسلامة.
198
00:11:13,249 --> 00:11:16,251
- هل خبزت هذه بنفسك؟
-حسنا، نعم.
199
00:11:16,316 --> 00:11:18,316
حسنا، أيا كان
شكوى معدتك هي
200
00:11:18,383 --> 00:11:19,725
يمكن أن تنتقل
من خلال التعامل مع الطعام.
201
00:11:19,784 --> 00:11:20,887
لا أستطيع أن أسمح لهذا أن يحدث.
202
00:11:20,950 --> 00:11:23,554
لا يمكنك بالضبط
اتصل بالشرطة، هل تستطيع؟
203
00:11:23,618 --> 00:11:24,994
لا يوجد أي في المدينة.
204
00:11:25,052 --> 00:11:26,359
205
00:11:26,419 --> 00:11:29,660
سأقوم بإيقاف تشغيلك
انتهاك صحي للأبد.
206
00:11:29,720 --> 00:11:32,028
فطائر اللحم بلدي على ما يرام.
207
00:11:32,087 --> 00:11:33,156
بيرت!
208
00:11:33,220 --> 00:11:35,357
- ضعه جانبا.
-لكنني حصلت على المال على هذا.
209
00:11:35,421 --> 00:11:36,399
وماذا في ذلك؟ تعال.
210
00:11:36,454 --> 00:11:38,296
كل هذه الفطائر هنا --
أعطهم لي.
211
00:11:38,355 --> 00:11:40,300
212
00:11:48,157 --> 00:11:52,159
نعم، ربما يكون كذلك
تم احتجازه من قبل المريض.
213
00:11:52,224 --> 00:11:54,396
إنه مخلص للغاية.
214
00:11:54,459 --> 00:11:56,027
حسنا، إذا كان الدكتور إلينجهام
لا يشعر
215
00:11:56,092 --> 00:11:57,866
أن حضوره
هو في مصلحته،
216
00:11:57,926 --> 00:11:59,199
ثم المجلس
ليس لديهم خيار
217
00:11:59,260 --> 00:12:02,239
ولكن للنظر
تم إثبات الاتهامات.
218
00:12:02,294 --> 00:12:04,568
219
00:12:10,662 --> 00:12:12,265
220
00:12:12,329 --> 00:12:13,739
قاذف!
221
00:12:13,797 --> 00:12:15,775
هذا ليس مضحكا!
222
00:12:15,830 --> 00:12:18,832
هذا محتمل
اللحوم الملوثة.
223
00:12:18,898 --> 00:12:20,535
بصراحة، أحاول
ومساعدتكم الناس.
224
00:12:20,598 --> 00:12:21,735
لا أعرف لماذا أزعجني.
225
00:12:21,799 --> 00:12:22,902
الرجل: خذ هذا!
خذ هذا!
226
00:12:22,965 --> 00:12:24,909
حسنا، أعتقد
لقد جلسنا هنا لفترة كافية.
227
00:12:24,965 --> 00:12:26,443
ومن الواضح،
لقد قرر الدكتور إلينجهام
228
00:12:26,499 --> 00:12:28,000
لإظهار ازدرائه
لهذه العملية.
229
00:12:28,067 --> 00:12:30,102
230
00:12:34,802 --> 00:12:36,144
هل يمكننا دفع هذا على طول؟
231
00:12:36,202 --> 00:12:38,180
هناك شيء
لا بد لي من الحضور ل.
232
00:12:38,235 --> 00:12:41,180
أنا أيضا يحتمل أن تكون مصابة
اللحوم المصنعة في شعري.
233
00:12:43,804 --> 00:12:46,510
الدكتور إلينغهام،
مجلس المراجعة هذا --
234
00:12:46,571 --> 00:12:50,072
أنا أعرف ما هو مجلس المراجعة.
نصل الى هذه النقطة.
235
00:12:50,138 --> 00:12:51,548
هل تعلم أنني تحدثت
236
00:12:51,605 --> 00:12:53,446
لعدد من الناس
في القرية؟
237
00:12:54,972 --> 00:12:56,973
لقد شعروا
أن موقفك تجاههم
238
00:12:57,040 --> 00:12:59,211
كان متفوقا قليلا.
239
00:12:59,274 --> 00:13:01,582
البعض سيذهب إلى هذا الحد
كما يقول "المتنازل".
240
00:13:02,574 --> 00:13:05,143
واستقر آخرون ببساطة على كلمة "وقحة".
241
00:13:05,208 --> 00:13:06,845
لدي قائمة
من الحوادث المذكورة.
242
00:13:09,943 --> 00:13:13,285
هل هناك طبي معين
المشكلة التي ترغب في مناقشتها؟
243
00:13:13,343 --> 00:13:15,321
الرعاية الصحية هي أكثر من ذلك،
244
00:13:15,377 --> 00:13:17,822
خاصة في القرى
مثل هذا.
245
00:13:17,878 --> 00:13:20,356
طبيب يحتاج
للذهاب إلى الساحة الإضافية،
246
00:13:20,412 --> 00:13:21,946
أن تكون جزءًا من المجتمع.
247
00:13:22,012 --> 00:13:24,252
حسنًا، انظر، لقد فعلت
وأكملت التحقيق الخاص بك،
248
00:13:24,313 --> 00:13:25,450
لديك الكثير من الأدلة،
249
00:13:25,513 --> 00:13:27,388
وأنا لا أشك في ذلك
لقد وصلت إلى استنتاجك.
250
00:13:27,447 --> 00:13:29,448
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط خارج للمطاردة؟
251
00:13:29,514 --> 00:13:30,457
بخير.
252
00:13:30,514 --> 00:13:32,719
لويزا: كما تعلم،
أنا-أنا في الواقع مندهش للغاية
253
00:13:32,781 --> 00:13:34,726
من قبل بعض الناس
الذي اخترته لإجراء المقابلة
254
00:13:34,782 --> 00:13:35,725
عن الدكتور إلينغهام.
255
00:13:35,782 --> 00:13:37,158
أعني...
256
00:13:37,216 --> 00:13:38,353
السيدة ريدتري.
257
00:13:38,416 --> 00:13:40,985
لقد حصلت دائما
فأس للطحن، هل تعلم؟
258
00:13:41,050 --> 00:13:43,722
الشهر الماضي كان بسبب
ترك ساعي البريد بوابتها مفتوحة.
259
00:13:43,784 --> 00:13:45,228
موتر عمليا له
لذلك.
260
00:13:45,284 --> 00:13:47,990
السيد ثورنتون.
الشكوى هي هوايته.
261
00:13:48,051 --> 00:13:50,087
حتى أنه أراد
لحظر نوارس البحر
262
00:13:50,152 --> 00:13:52,289
لأنهم صنعوا
الكثير من الضوضاء.
263
00:13:52,352 --> 00:13:54,297
كما تعلمون،
إنه بالكاد شاهد موثوق به.
264
00:13:54,352 --> 00:13:55,921
حسنا، لقد تحدثت
لعدد من الناس.
265
00:13:55,986 --> 00:13:58,624
حقًا؟ ولم يكن لأي منهم خير
كلمة لتقولها عن الدكتور إلينغهام؟
266
00:13:59,620 --> 00:14:01,656
حسنا، بعض. أم...
267
00:14:01,722 --> 00:14:03,223
الكيميائي مثلا.
268
00:14:03,289 --> 00:14:06,062
وكانت متحمسة للغاية
عنه، ولكن --
269
00:14:06,122 --> 00:14:07,498
لويزا:
السيدة تيشيل. نعم.
270
00:14:07,556 --> 00:14:11,092
لذلك اخترت للتو أن تكتب dovvn
شهادات هؤلاء
271
00:14:11,157 --> 00:14:12,691
الذين يستمتعون بالتذمر، أليس كذلك؟
272
00:14:12,757 --> 00:14:14,633
آنسة جلاسون، ما هي وجهة نظرك؟
273
00:14:14,691 --> 00:14:17,568
حسنا، انظر.
274
00:14:17,625 --> 00:14:21,831
حتى أنني وجدت Doc--
دكتور إلينغهام قليلاً...
275
00:14:22,893 --> 00:14:24,928
... محبط في بعض الأحيان.
276
00:14:24,993 --> 00:14:27,062
ولكنني أعرف أيضًا
277
00:14:27,127 --> 00:14:30,402
أننا محظوظون جدًا
أن يكون له هنا في القرية،
278
00:14:30,462 --> 00:14:32,462
وكما تعلمون،
وكذلك يفعل معظم هؤلاء الناس.
279
00:14:32,528 --> 00:14:34,632
- إذن وجهة نظري هي أن -
-شكرًا لك يا آنسة جلاسون.
280
00:14:34,695 --> 00:14:38,140
الدكتور إلينغهام،
هناك مبادرة حديثة --
281
00:14:38,197 --> 00:14:40,937
دورة تدريبية
التركيز على مهارات الناس.
282
00:14:40,997 --> 00:14:42,633
يا إلهي.
283
00:14:42,697 --> 00:14:45,232
إنه أسبوعين،
وسوف يعلمك
284
00:14:45,298 --> 00:14:47,675
كيفية الارتباط
لمرضاكم كأشخاص،
285
00:14:47,732 --> 00:14:49,677
ليس فقط الشكاوى الطبية.
286
00:14:49,733 --> 00:14:53,735
وبعد ذلك سأعود لأرى
كيف كنت قد أخذت على متن الطائرة.
287
00:14:53,800 --> 00:14:58,404
وماذا لو اخترت عدم القيام بذلك
حضور مبادرتك، جافين؟
288
00:14:59,868 --> 00:15:02,847
حسنا، إذن،
سأوصي بإزالتك.
289
00:15:02,902 --> 00:15:05,437
الأمر متروك لك حقًا ،
دكتور إلينغهام.
290
00:15:05,503 --> 00:15:06,810
يمين.
291
00:15:13,205 --> 00:15:15,205
حسنًا، هو - على الأرجح
يحتاج فقط
292
00:15:15,271 --> 00:15:17,250
بعض الوقت للتفكير في الأمر.
293
00:15:29,242 --> 00:15:31,151
أوه. كيف سارت الأمور؟
294
00:15:32,309 --> 00:15:33,719
295
00:15:33,776 --> 00:15:34,845
سارت الأمور على ما يرام إذن.
296
00:15:34,909 --> 00:15:35,909
297
00:15:38,277 --> 00:15:40,016
298
00:16:03,483 --> 00:16:05,621
-يأتي.
299
00:16:07,550 --> 00:16:09,426
هل كان ذلك ضروريا حقا؟
300
00:16:11,017 --> 00:16:12,427
لا، لم يكن كذلك.
301
00:16:12,485 --> 00:16:15,157
أنت - أنت تدرك
ما مدى خطورة هذا؟
302
00:16:15,219 --> 00:16:16,219
نعم أفعل.
303
00:16:16,285 --> 00:16:17,763
مارتن، يريدون
للتخلص منك.
304
00:16:17,819 --> 00:16:19,855
ألا تهتم حتى بذلك؟
305
00:16:19,920 --> 00:16:21,023
انظر...
306
00:16:21,087 --> 00:16:23,725
أعلم أنك لم تفعل ذلك أبدًا
مُجهزة حقًا هنا،
307
00:16:23,788 --> 00:16:25,265
وأنا أعلم ذلك
أنت لم تحاول حقا
308
00:16:25,321 --> 00:16:26,993
وأنك غير مهتم
في القيام بذلك.
309
00:16:27,055 --> 00:16:29,693
ولقد حاولت دائما
لفهم ذلك عنك
310
00:16:29,756 --> 00:16:32,462
لأن -- لأنه،
حسنًا، هذا أنت فقط.
311
00:16:32,523 --> 00:16:34,364
هذا --
هذا ما أنت عليه.
312
00:16:34,423 --> 00:16:37,061
لكنني لا أعتقد حتى
أن هذا يتعلق بذلك.
313
00:16:37,124 --> 00:16:39,296
أعتقد أن --
أنك عمدا
314
00:16:39,358 --> 00:16:40,859
أراد أن تسير هذه المراجعة بشكل خاطئ.
315
00:16:40,924 --> 00:16:43,664
وأعتقد أنك --
تريدهم أن يحلوا محلك
316
00:16:43,725 --> 00:16:45,328
وطردك من هنا.
317
00:16:45,392 --> 00:16:47,734
حسناً، مارتن، كما تعلم
لما يستحق...
318
00:16:48,726 --> 00:16:50,762
...ل-| أود منك البقاء.
319
00:16:50,827 --> 00:16:52,203
إذن هناك.
320
00:16:53,628 --> 00:16:54,731
لويزا...
321
00:16:54,795 --> 00:16:55,932
322
00:16:55,995 --> 00:16:58,633
...أنا بالتأكيد لم أقصد...
323
00:16:58,696 --> 00:17:00,174
- هل يمكنني مساعدتك؟
-لا، لا. صه.
324
00:17:00,230 --> 00:17:02,435
دوك مارتن:
325
00:17:03,563 --> 00:17:04,666
آه!
326
00:17:04,730 --> 00:17:06,969
- آسف!
-أوه! مرحباً.
327
00:17:07,030 --> 00:17:09,531
أم نحن أم ...
328
00:17:09,598 --> 00:17:10,905
نحن بحاجة للحديث.
329
00:17:10,965 --> 00:17:13,137
- اخرج.
-صه! أم...
330
00:17:13,199 --> 00:17:14,541
سيد كروزير، أنت لم تكن كذلك
331
00:17:14,600 --> 00:17:16,305
تناول الدواء الخاص بك،
هل لديك؟
332
00:17:16,366 --> 00:17:18,242
بالطبع لم أفعل.
333
00:17:18,300 --> 00:17:19,710
- ولم لا'؟
لأن!
334
00:17:19,768 --> 00:17:21,768
لأنني أعرف
ماذا يحدث هنا.
335
00:17:21,834 --> 00:17:24,039
أعلم أنكم جميعًا فقط
ينتظرني أن أغادر المدينة.
336
00:17:24,101 --> 00:17:25,374
أنا أعرف ذلك
هناك شخص آخر،
337
00:17:25,435 --> 00:17:26,811
وهو وراء كل هذا.
338
00:17:26,869 --> 00:17:27,869
لذا فقط...
339
00:17:27,935 --> 00:17:32,108
أريدك أن تتصل بوالدك فحسب
بالنسبة لي من فضلك
340
00:17:32,170 --> 00:17:33,978
لأنني حقا بحاجة
للتحدث معه.
341
00:17:34,037 --> 00:17:35,014
لا.
342
00:17:35,071 --> 00:17:37,071
لا، كما ترى،
أنت لا تفهم.
343
00:17:37,138 --> 00:17:38,343
إذا - إذا - إذا - إذا ...
344
00:17:38,404 --> 00:17:41,008
عليك أن تتصل به،
وبعد ذلك سوف يعود.
345
00:17:41,072 --> 00:17:42,243
وإلا فإنه سوف --
346
00:17:42,305 --> 00:17:44,045
إذا كان بإمكانك فقط أن تعطيه
رنين سريع...
347
00:17:44,106 --> 00:17:46,050
السيد كروزير.
انتظر بالخارج.
348
00:17:46,106 --> 00:17:48,312
- .فقط -- فقط -- فقط --
-قلت انتظر بالخارج!
349
00:17:48,374 --> 00:17:50,147
- اه!
"حسنا...
350
00:17:50,207 --> 00:17:52,947
لا، لا، لا، لا، لا!
لا تفعل ذلك! عد.
351
00:17:53,008 --> 00:17:55,509
هذا مجرد إزعاج لي.
لماذا...
352
00:17:55,575 --> 00:17:57,053
دعها تذهب!
353
00:17:58,810 --> 00:18:02,084
لا أعتقد أنك من المفترض
لاستعدائه يا دكتور.
354
00:18:02,144 --> 00:18:04,349
تمام.
355
00:18:09,279 --> 00:18:11,416
356
00:18:13,113 --> 00:18:14,056
مرحبًا'؟
357
00:18:14,113 --> 00:18:15,648
358
00:18:16,881 --> 00:18:18,086
مرحبًا'؟
359
00:18:19,715 --> 00:18:20,852
نعم.
360
00:18:20,915 --> 00:18:22,222
بابي.
361
00:18:22,282 --> 00:18:24,760
أوه!
362
00:18:29,150 --> 00:18:30,150
لويزا؟
363
00:18:32,917 --> 00:18:33,895
نعم؟
364
00:18:33,951 --> 00:18:35,690
أبي، صديقك هنا.
365
00:18:35,751 --> 00:18:36,854
جوناثان.
جوناثان.
366
00:18:36,918 --> 00:18:39,056
وأم، هو - هو...
367
00:18:39,119 --> 00:18:42,495
وهو - ليس كذلك
في مزاج جيد جدا.
368
00:18:42,553 --> 00:18:46,396
وهو - إنه يريدك
ليأتي - ليعود إلى هنا.
369
00:18:46,454 --> 00:18:48,989
و--وعنده سكين.
370
00:18:49,054 --> 00:18:52,033
حسناً، القارب يغادر الساعة 12:00.
لا تتأخر.
371
00:19:00,157 --> 00:19:02,726
جيد.
372
00:19:02,791 --> 00:19:04,269
حسنا، اجلس.
373
00:19:05,558 --> 00:19:07,503
هذا! هذا...
374
00:19:09,559 --> 00:19:12,834
حسنًا يا جوناثان.
375
00:19:12,894 --> 00:19:16,668
أريدك أن تأخذ
بضعة أنفاس عميقة
376
00:19:16,728 --> 00:19:18,001
وأعطني السكين.
377
00:19:19,661 --> 00:19:22,004
ثم أريدك أن تجلس
378
00:19:22,062 --> 00:19:25,734
حتى أتمكن من تخديرك
واتصل بالشرطة.
379
00:19:25,797 --> 00:19:27,139
لطيف - جيد.
380
00:19:27,197 --> 00:19:28,799
381
00:19:32,697 --> 00:19:36,108
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب إلى هناك، واحصل على هذا الكرسي،
382
00:19:36,166 --> 00:19:37,769
وإحضاره إلى هنا؟
383
00:19:37,832 --> 00:19:39,811
تعال.
384
00:19:42,367 --> 00:19:44,811
وأنت - استقبال تشيكي -
385
00:19:44,867 --> 00:19:47,311
فقط أحضر لي بعض الأشياء المقيدة
386
00:19:47,368 --> 00:19:49,505
شريط جراحي؟
-نعم.
387
00:19:49,568 --> 00:19:51,376
والكمامة.
بالنسبة له.
388
00:19:52,769 --> 00:19:54,270
389
00:19:56,436 --> 00:19:57,880
ضعه جانبا.
اجلس عليه.
390
00:19:59,437 --> 00:20:00,608
نعم.
391
00:20:24,076 --> 00:20:25,247
لم أفعل هذا من قبل.
392
00:20:25,310 --> 00:20:26,686
لم أكن لأخمن.
393
00:20:28,178 --> 00:20:30,417
السيد كروزير...
394
00:20:30,478 --> 00:20:34,116
لماذا لا تتوقف
والنظر في العواقب؟
395
00:20:34,179 --> 00:20:35,384
وضع تلك الساعة dovvn.
396
00:20:35,445 --> 00:20:37,787
-فقط قل من فضلك.
397
00:20:40,346 --> 00:20:42,325
يستمع. يستمع.
398
00:20:42,381 --> 00:20:44,290
الساكنة الإلكترونية.
399
00:20:44,347 --> 00:20:45,723
هل يمكنك سماعها؟
400
00:20:45,781 --> 00:20:46,952
لا.
401
00:20:49,749 --> 00:20:51,728
أعتقد أنا أستطيع!
402
00:20:53,483 --> 00:20:55,587
حسنًا، لا أريد
لا داعي للقلق على أحد، ولكن...
403
00:20:55,651 --> 00:20:58,152
أعتقد أن لديهم
هنا أيضا!
404
00:21:02,418 --> 00:21:05,488
سوف يتصلون
مفاوض الرهائن في وقت قريب.
405
00:21:05,553 --> 00:21:08,895
إنه يزداد سوءًا، أليس كذلك؟
أسوأ بكثير.
406
00:21:08,953 --> 00:21:11,262
مارتن، أنا-أنا آسف.
407
00:21:11,321 --> 00:21:12,663
408
00:21:17,088 --> 00:21:18,930
أنت تكسرها، وتدفع ثمنها!
409
00:21:18,989 --> 00:21:22,627
مارتن، فقط توقف عن الإزعاج
الرجل بالسكين.
410
00:21:27,491 --> 00:21:28,594
نعم.
411
00:21:28,658 --> 00:21:30,398
لا تثق بتيري.
لا تثق بتيري.
412
00:21:30,458 --> 00:21:32,595
إنه - إنه ليس سوى كاذب.
413
00:21:33,959 --> 00:21:35,733
يبدو أن لديها
لحظة من الوضوح.
414
00:21:36,960 --> 00:21:40,666
أتحدث عن والدي،
في الواقع.
415
00:21:40,727 --> 00:21:44,069
أم، لماذا تريده
أن أعود إلى هنا؟
416
00:21:44,128 --> 00:21:45,765
ماذا؟
417
00:21:45,829 --> 00:21:47,171
القارب، الشحنة...
418
00:21:47,229 --> 00:21:49,764
هذا - هذا لا شيء
من عملك، حسنا؟
419
00:21:50,696 --> 00:21:53,005
- أي قارب؟
-من أخبرك عن القارب؟
420
00:21:53,064 --> 00:21:55,269
هل أخبرك تيري؟ هل تيري
أخبرك عن القارب؟
421
00:21:55,331 --> 00:21:56,809
قلت لك --
لا يمكنك الوثوق به.
422
00:21:56,865 --> 00:21:58,308
لا يمكنك الوثوق به.
423
00:21:58,364 --> 00:22:00,309
424
00:22:08,733 --> 00:22:10,507
هذا مثير للاهتمام حقًا،
425
00:22:10,568 --> 00:22:13,978
رؤية ما يجري
في ذهن عقلي.
426
00:22:14,035 --> 00:22:16,480
أفكر في أن أصبح
ممرضة نفسية.
427
00:22:16,535 --> 00:22:18,605
- كنت تلبية جميع أنواع.
-اسكت.
428
00:22:26,505 --> 00:22:28,142
كامبليوباكتر؟
429
00:22:28,206 --> 00:22:29,774
كامبيلوباكتر.
430
00:22:29,839 --> 00:22:31,715
هذا هو الكود.
431
00:22:31,773 --> 00:22:33,842
لا، ليس كذلك.
إنها سلالة من البكتيريا.
432
00:22:33,906 --> 00:22:35,316
لا تظن
إنها مريحة بعض الشيء
433
00:22:35,373 --> 00:22:36,510
أن هذا يأتي الآن؟
434
00:22:36,574 --> 00:22:37,711
أنا طبيب.
435
00:22:37,774 --> 00:22:41,049
أنا أميل إلى الحصول على الفاكس
عن الأمور الطبية.
436
00:22:41,108 --> 00:22:44,109
هذا عني.
437
00:22:44,175 --> 00:22:45,346
ماذا يقول؟
438
00:22:46,742 --> 00:22:49,721
خباز محلي
لديه عدوى بكتيرية
439
00:22:49,777 --> 00:22:52,517
المرتبطة بالدجاج رافف
وبراز الطيور.
440
00:22:52,578 --> 00:22:53,954
أنا لا أرى اسمك
هنا في أي مكان.
441
00:22:54,011 --> 00:22:55,579
أنت كاذب.
442
00:22:55,644 --> 00:22:57,623
أعلم أنك تكذب.
443
00:22:57,679 --> 00:23:00,055
أريدك أن تخبرني
ما الذي يحدث حقا هنا.
444
00:23:01,079 --> 00:23:02,182
بيترسي مرحباً؟
445
00:23:03,780 --> 00:23:05,053
مرحبًا'؟
446
00:23:09,715 --> 00:23:11,351
مرحبًا'؟
447
00:23:14,783 --> 00:23:16,954
تخلص منه.
448
00:23:17,016 --> 00:23:18,426
تخلص منه.
449
00:23:18,483 --> 00:23:20,518
أنت لا تعتقد
قد يجد الأمر مشبوهًا
450
00:23:20,584 --> 00:23:21,891
أنني مربوطة إلى كرسي؟
451
00:23:24,451 --> 00:23:25,952
من المحتمل.
452
00:23:32,920 --> 00:23:36,194
دكتور مارتن: أنا مع مريض!
الخروج في دقيقة واحدة!
453
00:23:41,488 --> 00:23:43,057
اه.
454
00:23:43,122 --> 00:23:44,464
السيد بيترز.
455
00:23:44,523 --> 00:23:46,195
كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى.
456
00:23:46,257 --> 00:23:49,326
أنظر يا إلينغهام،
لقد أجبرت يدي.
457
00:23:49,390 --> 00:23:51,198
سأوصي
إزالتك.
458
00:23:52,525 --> 00:23:54,230
بخير. بخير.
459
00:23:54,291 --> 00:23:57,395
أم، فقط أرسل لي ذات الصلة
الأوراق، وسأخرج.
460
00:23:57,459 --> 00:24:00,767
وكان من الممكن تجنب هذا
إذا كنت قد وافقت على الدورة.
461
00:24:00,826 --> 00:24:02,270
أحب أن أذهب في الدورة.
462
00:24:03,260 --> 00:24:04,398
حقًا؟
463
00:24:04,461 --> 00:24:07,302
نعم.
اه، نعم، على الاطلاق.
464
00:24:07,361 --> 00:24:08,600
عد لي في.
465
00:24:08,661 --> 00:24:11,162
حسنًا ، سأقوم بتسجيلك إذن.
466
00:24:11,229 --> 00:24:12,332
أنا رجلك.
467
00:24:12,395 --> 00:24:15,670
إنها أسبوعين، هل تعلم؟
مهارات الناس.
468
00:24:15,730 --> 00:24:17,730
يبدو عظمى.
469
00:24:19,598 --> 00:24:20,974
سوف أقوم بالتحقق
حضورك.
470
00:24:21,031 --> 00:24:22,407
شكرًا لك.
471
00:24:24,098 --> 00:24:25,599
حسنا...
472
00:24:25,665 --> 00:24:27,701
- شكرا لك.
-لا، شكرا لك.
473
00:24:32,634 --> 00:24:34,010
قفله! قفله!
474
00:24:34,801 --> 00:24:36,143
475
00:24:37,468 --> 00:24:38,810
تعال.
476
00:24:48,971 --> 00:24:50,108
حسنا، اجلس.
477
00:24:51,072 --> 00:24:53,744
حسنًا، جوناثان،
دعونا، اه، وضع السكين جانبا.
478
00:24:53,806 --> 00:24:55,113
وثيقة.
479
00:24:55,173 --> 00:24:57,946
تبدو الأمور مشوشة بالنسبة لك الآن،
480
00:24:58,006 --> 00:25:00,814
لكن اه أنت بين الأصدقاء.
481
00:25:05,475 --> 00:25:06,578
سأجلس.
482
00:25:06,642 --> 00:25:09,314
نعم، أعتقد أن ذلك سيكون
فكرة جيدة حقا.
483
00:25:13,776 --> 00:25:15,015
فقط...
484
00:25:21,378 --> 00:25:22,879
أستمر في الحصول على هذا الصداع،
485
00:25:22,945 --> 00:25:25,389
وهم فقط
يحترق في داخلي هناك.
486
00:25:25,446 --> 00:25:27,686
لقد قمت بفحصهم،
لكنها لم تظهر أي شيء.
487
00:25:27,747 --> 00:25:29,850
الصداع أو الصداع النصفي؟
488
00:25:31,248 --> 00:25:33,226
قرأت مقالا في العام الماضي
حول الارتباط
489
00:25:33,281 --> 00:25:35,691
من الصداع النصفي
وأه اضطراب ثنائي القطب.
490
00:25:35,748 --> 00:25:38,249
نعم، الصداع النصفي، والصداع --
لا أعرف الفرق.
491
00:25:38,315 --> 00:25:41,988
كل ما أعرفه هو
إنه أمر مؤلم حقًا.
492
00:25:43,217 --> 00:25:45,889
مع الصداع النصفي، تحصل عليه
عدم وضوح الرؤية والغثيان
493
00:25:45,951 --> 00:25:48,361
والحساسية للضوء.
494
00:25:48,418 --> 00:25:54,227
نعم، ولكن هل هو بسبب الراديو
موجات تبث في رأسي؟
495
00:25:56,153 --> 00:25:58,097
- اضربه!
- جوناثاني ابتعد عني!
496
00:25:58,153 --> 00:25:59,859
497
00:26:00,520 --> 00:26:01,691
جوناثان!
498
00:26:01,754 --> 00:26:03,733
-لويزا: أبي!
499
00:26:03,788 --> 00:26:06,789
لا، أم، لم أفعل، اه --
أنا...
500
00:26:06,855 --> 00:26:08,959
لم أفعل ذلك.
لقد جعلوني أفعل ذلك.
501
00:26:09,023 --> 00:26:10,967
لا تفعل ذلك.
ستصاب بأزمة قلبية.
502
00:26:11,023 --> 00:26:13,263
-إنه مؤلم حقًا.
-سوف تنزف حتى الموت.
503
00:26:13,323 --> 00:26:15,199
أنا أسوأ صديق على الإطلاق!
504
00:26:15,258 --> 00:26:16,793
فقط، أم...
505
00:26:16,858 --> 00:26:19,427
أصلحه!
أصلحه. سأدفع.
506
00:26:19,492 --> 00:26:21,766
أنا مقيد على كرسي!
507
00:26:21,826 --> 00:26:23,236
508
00:26:23,293 --> 00:26:24,498
يمين.
509
00:26:29,728 --> 00:26:31,502
حسنًا،
اجلس - اجلس - اجلس هناك.
510
00:26:31,561 --> 00:26:33,130
ب- كن حذرا.
511
00:26:33,195 --> 00:26:35,140
أوه، لا، لا.
لا، لا، من فضلك.
512
00:26:35,196 --> 00:26:36,901
من فضلك ز-- أعطني شيئا
للألم.
513
00:26:36,962 --> 00:26:38,201
حسنًا.
الآن كن هادئا.
514
00:26:38,263 --> 00:26:41,299
515
00:26:42,764 --> 00:26:44,242
آه!
516
00:26:47,665 --> 00:26:48,870
جيد.
517
00:26:48,932 --> 00:26:50,501
ولم يقطع الشريان.
518
00:26:50,566 --> 00:26:52,203
519
00:26:52,267 --> 00:26:53,404
هل أنت بخير، هناك يا دكتور؟
520
00:26:53,467 --> 00:26:55,467
دوك مارتيني أنا بخير.
عقد ذلك.
521
00:26:58,568 --> 00:27:01,103
- هل يمكنني الحصول على السكين؟
-لا، لا يمكنك.
522
00:27:01,168 --> 00:27:02,544
بخير.
523
00:27:03,669 --> 00:27:04,908
هل أنت بخير يا لويزا؟
524
00:27:04,969 --> 00:27:07,413
بخير.
هل ما زال مؤلمًا حقًا؟
525
00:27:07,470 --> 00:27:10,244
إنها مؤلمة بعض الشيء، نعم.
526
00:27:10,304 --> 00:27:12,077
دوك مارتن:
توقف عن تحريك ذراعك.
527
00:27:12,137 --> 00:27:13,376
مارتن!
528
00:27:16,305 --> 00:27:18,250
ضع ذلك جانباً.
529
00:27:18,306 --> 00:27:20,011
لماذا تتركون الأسلحة
كذب بشأن؟
530
00:27:20,072 --> 00:27:21,573
- ما الأمر معك؟
-اسكت.
531
00:27:21,640 --> 00:27:22,982
آه!
532
00:27:23,040 --> 00:27:25,348
كيف دخلت؟
تم النظر إلى الباب الأمامي.
533
00:27:25,407 --> 00:27:27,113
دخلت من خلال المطبخ
534
00:27:27,174 --> 00:27:29,948
يمين.
حسنًا، هذا منطقي أكثر.
535
00:27:30,009 --> 00:27:31,953
حسنًا، الساعة 12:00. 12:00.
536
00:27:32,009 --> 00:27:34,385
نحن بحاجة إلى، أم -- نحن بحاجة للحصول على
إلى القارب الساعة 12:00.
537
00:27:34,442 --> 00:27:36,284
- أم...
-أنت وحدك.
538
00:27:37,443 --> 00:27:40,580
ماذا'؟ لا، لا، نحن بحاجة إلى ذلك
اذهب واحصل على الحزمة.
539
00:27:40,644 --> 00:27:42,987
جوناثان،
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
540
00:27:46,212 --> 00:27:47,383
تمام.
541
00:27:47,445 --> 00:27:48,684
يمين.
542
00:27:52,114 --> 00:27:54,183
سأذهب.
543
00:27:54,247 --> 00:27:55,281
نعم سأذهب.
544
00:27:55,347 --> 00:27:58,349
وأم، عليك أن تقول لي
أين يمكن الحصول على القارب.
545
00:27:58,415 --> 00:28:00,518
أم وبعد ذلك
سأنزل هناك...
546
00:28:02,249 --> 00:28:05,250
لا، لأنه حينها سأخرج
هناك وستكونون جميعاً هنا،
547
00:28:05,316 --> 00:28:08,090
وعليك فقط الاتصال بالشرطة.
548
00:28:08,150 --> 00:28:10,754
حسناً، نحن بحاجة للحصول على شخص ما
آخر للذهاب والحصول على القارب.
549
00:28:10,817 --> 00:28:13,728
أنت لن تفعل ذلك، لذا، أم...
550
00:28:15,552 --> 00:28:16,552
أنت.
551
00:28:18,452 --> 00:28:20,590
يمكنك أن تفعل ذلك.
أنت ذاهب.
552
00:28:20,654 --> 00:28:21,723
لا أستطيع العمل على متن قارب.
553
00:28:21,787 --> 00:28:23,060
إنه من لندن.
554
00:28:23,121 --> 00:28:25,599
هل يمكنني فقط أن أشير إلى ذلك
أنت تفترض تلقائيا
555
00:28:25,655 --> 00:28:27,190
أن امرأة
ليس على مستوى الوظيفة؟
556
00:28:28,188 --> 00:28:29,495
بخير.
557
00:28:29,555 --> 00:28:31,555
أنت تفعل ذلك.
558
00:28:31,622 --> 00:28:33,259
ربما لست قوياً بما فيه الكفاية.
559
00:28:33,323 --> 00:28:34,323
560
00:28:34,390 --> 00:28:37,267
آل: بولين!
أعلم أنك هناك!
561
00:28:38,291 --> 00:28:39,462
بولين!
562
00:28:39,524 --> 00:28:42,128
أعلم أنك هناك!
أريد فقط أن أتحدث!
563
00:28:45,459 --> 00:28:47,027
لا يهمني كم من الوقت
لا بد لي من الانتظار.
564
00:28:47,092 --> 00:28:48,695
سوف تتحدث معي.
565
00:28:52,961 --> 00:28:53,904
يذهب.
566
00:28:53,961 --> 00:28:55,906
تعال.
567
00:28:55,961 --> 00:28:57,234
تعال.
568
00:28:57,295 --> 00:28:58,967
تعال.
569
00:28:59,029 --> 00:29:00,598
هل هذا حقيقي، أليس كذلك؟
570
00:29:01,262 --> 00:29:02,672
من خلال هناك.
571
00:29:06,664 --> 00:29:07,937
تعال.
572
00:29:09,731 --> 00:29:10,970
تعال.
573
00:29:12,432 --> 00:29:13,501
ماذا يحدث هنا'؟
574
00:29:18,833 --> 00:29:20,470
أنا أعرف.
575
00:29:20,534 --> 00:29:21,534
يمكنك الذهاب.
576
00:29:21,601 --> 00:29:22,943
اذهب إلى أين؟
577
00:29:23,001 --> 00:29:25,741
أنت بحاجة للحصول على قارب
والتقط شيئًا في الساعة 12:00.
578
00:29:26,769 --> 00:29:28,747
لا أستطيع الحصول على قارب، يا صديقي.
أنا-أنا-أنا مجرد سباك.
579
00:29:28,802 --> 00:29:31,804
معاناة السيد كروزير
انهيار ذهاني.
580
00:29:32,836 --> 00:29:33,939
ماذا يعني ذلك؟
581
00:29:34,003 --> 00:29:35,948
يعني أنه مجنون.
فقط افعل كما يقول.
582
00:29:38,204 --> 00:29:39,648
إما أن تفعل ذلك،
583
00:29:39,705 --> 00:29:42,149
أو أصنع مصفاة
خارج...
584
00:29:42,205 --> 00:29:44,047
كتكوت الاستقبال.
585
00:29:44,105 --> 00:29:46,709
- ما هي المصفاة؟
-إنه نوع من الغربال يا آل.
586
00:29:46,773 --> 00:29:48,183
إنها أكبر من الغربال.
587
00:29:50,674 --> 00:29:51,981
آه!
588
00:29:56,943 --> 00:29:58,545
والدي لديه قارب.
589
00:29:59,976 --> 00:30:02,682
أريد العودة إلى المنزل.
590
00:30:02,743 --> 00:30:04,585
حسنًا، أخبره.
أخبره.
591
00:30:06,145 --> 00:30:08,453
ثلاثة أميال فوق الساحل.
592
00:30:08,512 --> 00:30:10,148
نقطة نيلسون.
هل تعرفه؟
593
00:30:10,211 --> 00:30:11,416
نعم.
594
00:30:11,478 --> 00:30:14,753
سفينة صيد إسبانية حوالي النصف
على بعد ميل من نيلسون بوينت.
595
00:30:14,813 --> 00:30:16,722
أخبرهم أن تيري أرسلك.
596
00:30:16,780 --> 00:30:20,351
قل، "تيري لي ماندا
من خلال الحزمة."
597
00:30:22,381 --> 00:30:23,450
حسنًا، نعم.
تمام.
598
00:30:23,515 --> 00:30:28,426
قلها --
تيري لي ماندا من خلال الحزمة.
599
00:30:28,482 --> 00:30:31,188
تيري لي ماندا بور --
600
00:30:31,250 --> 00:30:32,193
دوك مارتيني رقم.
601
00:30:32,250 --> 00:30:34,888
اه، إنه "تيري لي ماندا".
من خلال la الحزمة."
602
00:30:34,951 --> 00:30:36,691
لا، لا.
إنها "a por e! paquete."
603
00:30:36,751 --> 00:30:38,457
بجد!
604
00:30:38,519 --> 00:30:40,360
القراد!
القراد! القراد! القراد!
605
00:30:40,419 --> 00:30:41,624
تعال.
606
00:30:43,653 --> 00:30:45,063
تعال!
607
00:30:47,220 --> 00:30:49,289
سيكون بخير، أليس كذلك؟
608
00:30:50,788 --> 00:30:52,357
609
00:30:53,722 --> 00:30:55,223
بالطبع سوف يفعل.
610
00:31:25,996 --> 00:31:28,474
ما سبب كل هذا يا أبي؟
611
00:31:28,530 --> 00:31:32,942
جوناثان، من فضلك خذ
زوج من الحبوب الخاصة بك؟
612
00:31:32,998 --> 00:31:35,135
ماذا يوجد في الحزمة؟
613
00:31:35,198 --> 00:31:36,335
المخدرات.
614
00:31:36,398 --> 00:31:38,035
يا أبي.
615
00:31:38,099 --> 00:31:40,907
لن ترغب في أن تضع
هذه الأشياء في أنفك.
616
00:31:40,967 --> 00:31:43,377
إنها ليست مخدرات.
617
00:31:43,434 --> 00:31:45,173
إنها متفجرات
618
00:31:45,233 --> 00:31:46,836
أوه، هذا أفضل بكثير.
619
00:31:46,901 --> 00:31:48,072
نحن لصوص البنوك.
620
00:31:48,134 --> 00:31:50,238
إنه ليس بنكًا.
إنه مستودع.
621
00:31:50,301 --> 00:31:52,337
لديها آمنة في ذلك.
622
00:31:52,402 --> 00:31:53,812
لا يجعل من البنك.
623
00:31:53,869 --> 00:31:55,074
انتظر.
624
00:31:55,136 --> 00:31:58,239
لقد أرسلت آل
لالتقاط المتفجرات؟
625
00:32:29,244 --> 00:32:30,244
حسنًا'؟
626
00:32:32,945 --> 00:32:36,515
اه، تيري أنا - أنا ماندا بور...
627
00:32:36,579 --> 00:32:39,183
اه، تيري لي ماندا...
628
00:32:39,246 --> 00:32:41,121
اه، تيري جلاسون أرسلني.
629
00:32:55,050 --> 00:32:57,824
عشرة الكثير من العناية.
630
00:32:59,718 --> 00:33:01,287
فهمتها.
631
00:33:01,352 --> 00:33:03,092
مع الحذر.
632
00:33:03,151 --> 00:33:04,391
حسنًا، نعم.
633
00:33:04,452 --> 00:33:06,931
أيقونة cuidado!
634
00:33:06,987 --> 00:33:09,226
أنا لا أتكلم الإسبانية، يا صديقي.
635
00:33:10,587 --> 00:33:13,429
نعم، فامانوس.
636
00:33:50,196 --> 00:33:52,141
أنت هناك!
ما رأيك --
637
00:33:52,197 --> 00:33:53,573
آه! آه!
638
00:33:55,131 --> 00:33:56,733
يا إلهي.
639
00:34:07,000 --> 00:34:09,001
640
00:34:15,135 --> 00:34:16,579
الجراحة-
641
00:34:16,635 --> 00:34:17,669
نعم، هذا أنا.
642
00:34:18,936 --> 00:34:20,141
هل حصلت على الحزمة؟
643
00:34:20,203 --> 00:34:21,681
نعم، حصلت عليه.
نعم.
644
00:34:21,737 --> 00:34:22,908
هل بولين بخير؟
645
00:34:22,970 --> 00:34:25,346
بولين بخير.
بولين عظيمة.
646
00:34:25,404 --> 00:34:26,348
من هي بولين؟
647
00:34:26,404 --> 00:34:28,178
آل، كن حذرا مع الحزمة.
648
00:34:28,238 --> 00:34:29,477
صه.
649
00:34:29,538 --> 00:34:31,073
حسنًا، أعده إلى هنا.
650
00:34:32,239 --> 00:34:34,513
اسمحوا لي أن أتحدث إلى الوثيقة.
لقد أصيب شخص ما.
651
00:34:34,573 --> 00:34:37,142
لا، لا، لا. تحتاج
لإعادته إلى هنا الآن.
652
00:34:37,207 --> 00:34:40,311
أنظر، لقد سقط شخص ما من فوق
منحدر بالقرب من خليج بولفر، أليس كذلك؟
653
00:34:40,375 --> 00:34:42,444
آل، في سبيل الله،
أحضر الحزمة الدموية!
654
00:34:42,508 --> 00:34:44,282
- صه.
-صه!
655
00:34:44,342 --> 00:34:46,513
انظر، سوف تحصل على الحزمة الخاصة بك.
656
00:34:46,576 --> 00:34:49,248
إذا سمحت لي أن أتكلم
إلى الطبيب.
657
00:34:49,310 --> 00:34:50,652
حسنًا.
658
00:34:54,177 --> 00:34:56,281
انها لك.
لا، انتظر.
659
00:34:56,344 --> 00:34:58,050
لا توجد أشياء مضحكة.
660
00:34:58,112 --> 00:35:00,057
تمام؟ لا يوجد رمز.
661
00:35:00,113 --> 00:35:02,648
حسنًا.
يتمسك.
662
00:35:02,713 --> 00:35:04,657
وقال شخص ما
سقط من الهاوية.
663
00:35:04,713 --> 00:35:06,316
- و؟
- فيقول: و؟
664
00:35:06,381 --> 00:35:07,586
يمكنه أن يسمعني.
665
00:35:07,647 --> 00:35:08,590
لا؟"
666
00:35:08,647 --> 00:35:11,182
حسنا، أعتقد
لقد أصيب بأذى شديد يا دكتور.
667
00:35:11,248 --> 00:35:13,920
أعني أنني لا أستطيع رؤيته يتحرك.
668
00:35:13,982 --> 00:35:16,119
- حسنا، اتصل بخفر السواحل.
- لا يوجد خفر سواحل.
669
00:35:16,182 --> 00:35:18,354
لا خفر السواحل!
670
00:35:18,416 --> 00:35:19,360
ولم لا؟
671
00:35:19,417 --> 00:35:21,861
حسنا، سوف يرون
المتفجرات.
672
00:35:21,917 --> 00:35:23,792
يمكن للمستند النزول إلى هناك.
673
00:35:26,718 --> 00:35:27,752
لا أعرف.
674
00:35:27,818 --> 00:35:30,956
يمكن للطبيب أن يعالج
مريضه،
675
00:35:31,020 --> 00:35:32,498
ويمكننا الحصول على عقد
من الحزمة.
676
00:35:34,120 --> 00:35:35,564
يمين.
677
00:35:35,620 --> 00:35:38,394
أم حسنا.
اه، صبي سباك؟
678
00:35:38,454 --> 00:35:40,455
نحن قادمون هناك.
679
00:35:41,655 --> 00:35:42,997
حسناً، الجميع.
تعال.
680
00:35:43,056 --> 00:35:45,432
دعنا نذهب. نحن نغادر.
نحن نغادر الآن.
681
00:35:48,323 --> 00:35:51,268
قلت أننا نغادر!
تعال! هل أنت أصم؟!
682
00:35:51,324 --> 00:35:52,768
أوه!
683
00:35:56,625 --> 00:35:59,866
فقط -- فقط ...
684
00:36:25,032 --> 00:36:27,033
685
00:36:39,902 --> 00:36:41,505
نعم.
أبي، هذا أنا.
686
00:36:41,569 --> 00:36:43,604
لا، الزهور لم تنجح.
687
00:36:43,669 --> 00:36:45,045
اه، استمع.
688
00:36:45,103 --> 00:36:46,843
سأحتاج إلى بعض المساعدة.
689
00:36:46,903 --> 00:36:48,848
690
00:37:00,373 --> 00:37:01,715
تيد؟
691
00:37:01,774 --> 00:37:05,275
حصلت على واحدة. نعم.
692
00:37:05,341 --> 00:37:06,785
كن بخير الآن.
693
00:37:08,542 --> 00:37:11,111
-أوه، تيد، لا.
694
00:37:18,544 --> 00:37:20,783
إلينغهام!
695
00:37:20,844 --> 00:37:21,914
إلينغهام!
696
00:37:21,979 --> 00:37:23,718
بسرعة! هنا!
697
00:37:23,779 --> 00:37:26,417
- ال-- سقط الخباز!
-أين هو؟
698
00:37:26,479 --> 00:37:29,424
هذا الأحمق الدموي!
كان يحاول سرقة البيض!
699
00:37:29,480 --> 00:37:31,981
يجب أن أقول أنني توقعت
شيء أفضل من رجل محلي.
700
00:37:32,048 --> 00:37:33,583
حسنًا، حسنًا، انتظر!
يتمسك! يتمسك!
701
00:37:33,648 --> 00:37:35,887
-حسنا، أين الصبي سباك؟
702
00:37:35,948 --> 00:37:38,983
الجحيم الدموي.
هذا هو بندقيتي.
703
00:37:39,983 --> 00:37:41,484
ماذا يحدث هنا'؟
704
00:37:43,583 --> 00:37:45,720
أهلاً. الاسم جوناثان.
705
00:37:47,351 --> 00:37:49,920
تمام.
طيب أين المتفجرات؟
706
00:37:49,985 --> 00:37:50,928
أي متفجرات؟
707
00:37:50,985 --> 00:37:52,395
كيف تعرف
عن المتفجرات؟!
708
00:37:52,452 --> 00:37:53,987
العقيد، لديه الخباز
فقدت الوعي؟
709
00:37:54,053 --> 00:37:56,122
الخباز؟ العقيد؟
710
00:37:56,186 --> 00:37:57,960
هل هؤلاء ليس لهم أسماء؟!
711
00:37:58,020 --> 00:37:59,396
ماذا يحدث هنا"؟!
712
00:38:01,354 --> 00:38:03,230
آل: وثيقة!
713
00:38:03,288 --> 00:38:04,924
تعال.
714
00:38:08,955 --> 00:38:11,332
ما هو مهم جدا
عن الخباز؟
715
00:38:12,357 --> 00:38:13,960
حسنا، هيا.
716
00:38:14,024 --> 00:38:15,592
تعال!
717
00:38:21,359 --> 00:38:23,200
في الأسفل هناك، في الأسفل هناك،
هناك.
718
00:38:24,260 --> 00:38:25,999
أيها الطبيب، أعتقد أنه يعاني من نوبة!
719
00:38:26,994 --> 00:38:29,370
وسادة رأسه!
ربما يعاني من نزيف!
720
00:38:29,428 --> 00:38:31,531
- اه!
_أوه= يا إلهي!
721
00:38:31,594 --> 00:38:34,038
هذا هو الخباز
أرسلوا لك الفاكس حول؟
722
00:38:34,095 --> 00:38:35,630
انها تسبب الضغط
على دماغه.
723
00:38:35,695 --> 00:38:37,298
شيء ملح
في دماغه؟
724
00:38:37,363 --> 00:38:38,397
في جميع الاحتمالات، نعم.
725
00:38:38,463 --> 00:38:40,907
حسنا، لقد حصلت
للنزول هناك يا رجل!
726
00:38:40,963 --> 00:38:42,566
لا.
727
00:38:45,231 --> 00:38:46,402
الخباز.
728
00:38:46,465 --> 00:38:48,704
هو المسؤول
من هذا الأمر كله.
729
00:38:48,765 --> 00:38:51,266
كل شيء يجب أن يحصل
يتم التنسيق من خلاله.
730
00:38:51,332 --> 00:38:52,639
تمامًا.
731
00:38:52,699 --> 00:38:55,234
نعم، نعم، لهذا السبب كان
قوية جدا هنا.
732
00:38:55,300 --> 00:38:57,608
لديه شريحة إرسال
في دماغه،
733
00:38:57,667 --> 00:39:00,145
وكان يستخدمه
لإرسال إشارات إلى رأسي.
734
00:39:01,401 --> 00:39:04,936
هذا الفصل
نباح دموي تماما.
735
00:39:05,002 --> 00:39:07,106
حسنًا، علينا ذلك، أم --
736
00:39:07,170 --> 00:39:09,808
علينا تحييد
شريحة إرسال في دماغه.
737
00:39:09,870 --> 00:39:13,280
دكتور مارتن: علينا أن نصل
نوع من نظام البكرة
738
00:39:13,337 --> 00:39:15,246
لإحضار الخباز إلى هنا.
739
00:39:16,504 --> 00:39:18,278
أنت ذاهب إلى أسفل.
740
00:39:19,006 --> 00:39:20,211
أنت ستذهب إلى هناك،
741
00:39:20,273 --> 00:39:22,251
وسوف تأخذ
شريحة الارسال
742
00:39:22,306 --> 00:39:24,114
من رأسه.
743
00:39:24,174 --> 00:39:25,742
الآن.
744
00:39:28,175 --> 00:39:30,016
مرحبًا!
745
00:39:30,075 --> 00:39:31,109
طبيب.
746
00:39:31,175 --> 00:39:33,983
بلدي - يا فتى
قال أنك ستحتاج إلى هذا.
747
00:39:46,345 --> 00:39:48,414
بيرت، هل لديك تدريب؟
748
00:39:51,280 --> 00:39:52,883
تماسك يا دكتور!
هذا كل شيء.
749
00:39:52,946 --> 00:39:54,084
تمام.
انتبه لظهرك.
750
00:39:57,314 --> 00:39:58,383
حسنًا!
751
00:39:58,448 --> 00:40:01,290
شنقها الآن!
هذا جيد!
752
00:40:02,315 --> 00:40:04,055
دع الحبل يستمر.
753
00:40:04,116 --> 00:40:05,957
حتى تضيق.
754
00:40:11,150 --> 00:40:12,128
أليس كذلك يا دكتور؟
755
00:40:12,185 --> 00:40:14,060
هل أنت مستعد؟
756
00:40:17,819 --> 00:40:19,161
757
00:40:41,658 --> 00:40:44,227
يستمر في التقدم!
758
00:40:53,461 --> 00:40:54,461
759
00:40:56,761 --> 00:40:57,899
فقط دع كل شيء يخرج!
760
00:40:57,961 --> 00:40:59,940
لويزا:
إنها فقط بضعة أقدام أخرى!
761
00:40:59,995 --> 00:41:02,803
هذه نهاية الكابل!
762
00:41:02,863 --> 00:41:04,341
يتمسك!
763
00:41:12,165 --> 00:41:13,165
تعال.
764
00:41:14,965 --> 00:41:16,910
765
00:41:20,300 --> 00:41:22,744
لويزا: واو!
قف! قف! قف!
766
00:41:22,800 --> 00:41:24,608
يا إلهي.
767
00:41:27,735 --> 00:41:29,077
لا يبدو جيدًا يا دكتور.
768
00:41:29,136 --> 00:41:31,807
أعتقد أنه في طريقه للخروج.
769
00:41:31,869 --> 00:41:33,939
هذا هو تشخيصك، أليس كذلك؟
770
00:41:34,003 --> 00:41:35,379
نعم.
771
00:41:35,437 --> 00:41:38,109
ماذا يفعل هنا على أية حال؟
إيه؟
772
00:41:38,171 --> 00:41:40,012
اه، سرقة البيض المسلوق --
773
00:41:40,071 --> 00:41:41,913
أمسك هذا، آل --
774
00:41:41,972 --> 00:41:45,712
والتعاقد
عدوى بكتيرية
775
00:41:45,773 --> 00:41:48,081
من فضلات الطيور.
776
00:41:49,674 --> 00:41:52,845
سيكون بخير رغم ذلك،
هل سيفعل؟
777
00:41:52,907 --> 00:41:56,079
اه، عصبه البصري منتفخ
778
00:41:56,142 --> 00:41:59,609
بسبب زيادة
الضغط بين الجمجمة.
779
00:41:59,676 --> 00:42:04,122
مما يعني أن الأول الخاص بك
قد يكون التشخيص صحيحًا --
780
00:42:04,177 --> 00:42:05,620
لن ينجح.
781
00:42:05,677 --> 00:42:06,781
إلا إذا...
782
00:42:11,078 --> 00:42:12,613
انتظر دقيقة.
783
00:42:15,346 --> 00:42:19,723
أحتاج إلى تخفيف الضغط
784
00:42:19,781 --> 00:42:21,816
على دماغه.
785
00:42:21,881 --> 00:42:23,791
كيف ستفعل ذلك؟
786
00:42:23,848 --> 00:42:25,690
-آه.
787
00:42:25,748 --> 00:42:28,818
اه، دو، اه...كيف تعرف
إذا كنت قد حفرت مسافة كافية؟
788
00:42:28,883 --> 00:42:30,360
سوف تفتح عينيه.
789
00:42:30,416 --> 00:42:31,417
790
00:43:18,827 --> 00:43:20,134
791
00:43:23,895 --> 00:43:26,170
بولين: هناك.
792
00:43:26,230 --> 00:43:27,832
لويزا:
فقط شاهده.
793
00:43:34,197 --> 00:43:36,540
بيرت:
لا تلمس رأسه.
794
00:43:36,599 --> 00:43:37,440
أعطني تلك الحقيبة.
795
00:43:37,499 --> 00:43:39,477
أنت تمزح، أليس كذلك؟
796
00:43:39,532 --> 00:43:40,737
أعطها.
797
00:43:40,799 --> 00:43:43,142
أوه، هيا.
ترجل!
798
00:43:44,167 --> 00:43:45,577
- أعطني ذلك مرة أخرى.
-لا.
799
00:43:48,068 --> 00:43:50,342
بولين، استدعاء سيارة إسعاف.
800
00:43:50,401 --> 00:43:52,606
أخبرهم أن يتوقعوا رجلاً
مع نزيف داخل الجمجمة
801
00:43:52,668 --> 00:43:55,647
تم علاجه بنجاح
عن طريق النقب الطارئ.
802
00:43:55,703 --> 00:43:57,510
برفقة
رجل مزعج حقا
803
00:43:57,569 --> 00:43:59,570
الذي يحتاج باجتزاء
بموجب قانون الصحة العقلية.
804
00:43:59,637 --> 00:44:01,774
أنا؟
805
00:44:01,837 --> 00:44:03,338
اه-أنا سأفعل...
806
00:44:07,005 --> 00:44:08,278
لا؟"
807
00:44:08,339 --> 00:44:11,011
اه، إلينغهام، سأفعل --
808
00:44:11,073 --> 00:44:13,347
يمكنك قفل تلك المتفجرات
في صندوق سيارتي
809
00:44:13,406 --> 00:44:14,679
قبل أن يتم تفجير شخص ما.
810
00:44:14,740 --> 00:44:15,684
المتفجرات؟
811
00:44:15,740 --> 00:44:17,275
أوه، هيا.
لقد حملتهم إلى الهاوية.
812
00:44:17,341 --> 00:44:18,717
سوف تنجو من الرحلة
إلى السيارة.
813
00:44:18,774 --> 00:44:20,775
حسنًا، سوف -- سآخذ
ذلك الآن، شكرا لك.
814
00:44:20,842 --> 00:44:22,184
ماذا؟
لا، لن تفعل ذلك.
815
00:44:22,242 --> 00:44:24,243
آل، أغلق هذا أيضًا.
816
00:44:24,309 --> 00:44:25,719
نعم.
817
00:44:25,776 --> 00:44:27,549
اه اه اه ...
818
00:44:27,610 --> 00:44:29,782
العقيد.
819
00:44:29,844 --> 00:44:32,118
أنا لن أطرح
مع هذا، هل تعلم؟
820
00:44:32,178 --> 00:44:33,622
دوك مارتن:
لا تكن سخيفا.
821
00:44:33,678 --> 00:44:36,849
أنت بوضوح
ليست في السيطرة عن بعد.
822
00:44:39,813 --> 00:44:41,791
أوه.
823
00:44:41,846 --> 00:44:44,347
أوه.
إنها الشريحة.
824
00:44:55,950 --> 00:44:58,224
شكرًا لك. سيد.
825
00:44:58,284 --> 00:45:00,387
لويزا: لدينا سيارة عادية
هنا بسهولة تامة،
826
00:45:00,451 --> 00:45:01,724
لذلك يجب أن تكون على ما يرام.
827
00:45:01,784 --> 00:45:03,490
نعم كلاهما. اثنين.
نعم.
828
00:45:03,552 --> 00:45:06,394
نعم، ولكنني لن أضع
كلاهما في نفس --
829
00:45:06,452 --> 00:45:07,930
هذا صحيح. نعم.
830
00:45:07,986 --> 00:45:09,430
نعم. شكرًا لك.
831
00:45:09,486 --> 00:45:10,793
في طريقهم.
832
00:45:10,853 --> 00:45:13,195
أوه.
اه، شكرا لك.
833
00:45:13,254 --> 00:45:14,232
مارتن.
834
00:45:15,221 --> 00:45:16,324
أم...
835
00:45:22,623 --> 00:45:24,794
نعم.
نعم ينبغي لي...
836
00:45:32,292 --> 00:45:34,702
- رجل الأكشن.
لا.
837
00:45:34,759 --> 00:45:36,237
نعم. تماما.
838
00:45:36,293 --> 00:45:38,032
تسلق الهاوية
وكل ذلك.
839
00:45:38,093 --> 00:45:41,697
حسناً، لقد كان الأمر مثيراً للغاية.
840
00:45:41,760 --> 00:45:45,728
- أنت بخير؟
-نعم. توقف الاهتزاز.
841
00:45:45,794 --> 00:45:48,932
لا أعتقد أنني سوف يكون وضع القدم
خارج المنزل مرة أخرى.
842
00:45:48,996 --> 00:45:52,964
حسنا، بورتففين، على أي حال.
ليس لفترة من الوقت.
843
00:45:53,830 --> 00:45:55,831
لا أعرف. أعتقد
أنت على شيء هناك.
844
00:45:55,897 --> 00:45:58,399
إنه عالم كبير هناك.
845
00:45:58,465 --> 00:46:01,306
ماذا'؟ أنت تعرف
كنت دائما أعود إليك.
846
00:46:01,365 --> 00:46:03,241
أنت , لا'؟ هاه'؟
847
00:46:03,299 --> 00:46:05,106
848
00:46:05,166 --> 00:46:07,202
- أنا أحبك.
-آل: كيف حاله يا دكتور؟
849
00:46:07,267 --> 00:46:08,643
دوك مارتن:
ويبدو أنه استقر.
850
00:46:08,700 --> 00:46:10,769
AL: هل سيكون لديه دائمًا
ثقب في رأسه؟
851
00:46:10,834 --> 00:46:11,868
دوك مارتيني: اجلس.
852
00:46:11,934 --> 00:46:13,344
من الأفضل أن أذهب.
853
00:46:15,501 --> 00:46:16,945
أب؟
854
00:46:20,236 --> 00:46:21,305
الوداع.
855
00:46:34,473 --> 00:46:35,542
إذن اه...
856
00:46:35,606 --> 00:46:37,175
سأقلع إذن يا رفاق.
857
00:46:37,240 --> 00:46:38,684
من أين حصلت على تلك الحقيبة؟
858
00:46:40,307 --> 00:46:42,945
لقد حصلت للتو على crovvbar
من شاحنة الرجل السباك الكبيرة
859
00:46:43,008 --> 00:46:45,316
و
فتحت باب سيارتك.
860
00:46:45,375 --> 00:46:47,820
لذا شكرا على ذلك.
ها هو.
861
00:46:47,876 --> 00:46:49,251
أشعر، اه...
862
00:46:49,309 --> 00:46:51,049
863
00:46:51,710 --> 00:46:53,654
- اه!
-شكرا على كل مساعدتكم.
864
00:46:54,443 --> 00:46:56,012
أعط ذلك - أعط ذلك مرة أخرى.
865
00:46:56,077 --> 00:46:57,521
- لا.
-أعيديه لي.
866
00:46:57,578 --> 00:46:58,954
اسكت!
867
00:47:00,679 --> 00:47:02,180
868
00:47:19,616 --> 00:47:21,060
اعذرني.